E-REVISER – Professionelle Revision, Übersetzung, Umformulierung, Lektorat und Korrekturlesen

Kontaktieren Sie uns

Unsere Leistungen

  • Alle Schwierigkeitsgrade bis hin zu Dissertationen
  • Schreiben für Studierende, Doktoranden, Autoren und angehende Autoren
  • Breite fachliche Kompetenz in zahlreichen Themenbereichen
  • Expertise in Grammatik, Syntax und Stil
  • Geschärfter Blick für Knappheit und die Vermeidung von Mehrdeutigkeiten

Übersetzungen, Revisionen, Lektorat, Korrekturlesen

NachVonEnglischFranzösischDeutschSpanisch
EnglischRevision, Umformulierung, Lektorat und KorrekturlesenÜbersetzungÜbersetzungÜbersetzung
FranzösischÜbersetzungRevision, Umformulierung, Lektorat und KorrekturlesenÜbersetzung
DeutschÜbersetzungRevision, Umformulierung, Lektorat und KorrekturlesenÜbersetzung
SpanischÜbersetzungÜbersetzungÜbersetzungRevision, Umformulierung, Lektorat und Korrekturlesen

Wir stellen unsere Kompetenzen in den Dienst Ihres Projekts.

Revision/Umformulierung

Jedes Wort zählt. Wir schreiben Ihren Text um und verfeinern ihn, um höchste Qualität in Grammatik, Syntax und Stil zu gewährleisten und Ihre Ideen sowie Ihren Inhalt klar und vollständig auszudrücken.

Übersetzung

Nichts geht in der Übersetzung verloren. Unsere hohen Genauigkeitsstandards garantieren eine stimmige Entsprechung zwischen Ausgangstext und Zielsprache.

Lektorat/Korrekturlesen

Unser Lektorat und Korrekturlesen polieren Ihren Text, sodass er alle gewünschten Nuancen widerspiegelt, ohne die Klarheit des Ausdrucks zu opfern.

Über uns

Unser Team, seit mehr als 20 Jahren international tätig und heute in Genf ansässig, hat interne und externe Beratungsleistungen für zahlreiche Organisationen erbracht, darunter den Europarat (Straßburg), die UNESCO (Paris), das Büro der Vereinten Nationen in Genf (UNOG), die Weltgesundheitsorganisation (WHO), die Welthandelsorganisation (WTO), den Internationalen Gerichtshof (IGH) in Den Haag, die Internationale Fernmeldeunion (ITU) und die Internationale Zivilluftfahrtorganisation (Montreal).

Vertraulichkeit und KI

Wir halten uns an die strengsten Vertraulichkeitsregeln für alle von uns angebotenen Leistungen und alle Texte, die wir in Ihrem Auftrag bearbeiten.

Wir vermeiden den Einsatz von KI in unserer Arbeit, außer als Werkzeug für Recherche und Absicherung.

Kontakt

Wir freuen uns über Anfragen von Privatpersonen; Studierenden; Bachelor- und Masterstudierenden; Absolventen; Doktoranden; Autoren und angehenden Autoren; zwischenstaatlichen und nichtstaatlichen Organisationen; kirchlichen Einrichtungen; Botschaften, Konsulaten und ständigen Vertretungen; Unternehmen; und Stiftungen.

Für ein persönliches Angebot senden Sie bitte Ihren Text und Ihre Anforderungen an info@ereviser.ch. Zahlung wird in den meisten gängigen Währungen akzeptiert.

Adressen

Genf