Revisión/reformulación
Haga que cada palabra cuente. Reescribimos y refinamos su texto para garantizar la máxima calidad de gramática, sintaxis y estilo, centrándonos en la expresión clara y completa de sus ideas y contenido.
E-REVISER – Servicios profesionales de revisión, traducción, reformulación, edición y corrección
ContáctenosQué ofrecemos
- Todos los niveles de dificultad, hasta tesis doctorales
- Redacción para estudiantes, doctorandos, autores y aspirantes a autores
- Competencia amplia en una gran variedad de materias
- Experiencia en gramática, sintaxis y estilo
- Ojo crítico para lograr concisión y evitar ambigüedades
Traducciones, revisiones, edición, corrección
| ADe | Inglés | Francés | Alemán | Español |
|---|---|---|---|---|
| Inglés | Revisión, reformulación, edición y corrección | Traducción | Traducción | Traducción |
| Francés | Traducción | Revisión, reformulación, edición y corrección | — | Traducción |
| Alemán | Traducción | — | Revisión, reformulación, edición y corrección | Traducción |
| Español | Traducción | Traducción | Traducción | Revisión, reformulación, edición y corrección |
Ponemos nuestras competencias al servicio de su proyecto.
Traducción
No pierda nada en la traducción. Nuestro respeto de las normas más altas de exactitud garantiza una correspondencia fluida entre el texto de origen y la lengua de destino.
Edición/corrección
Nuestro servicio de edición y corrección pule su texto para que refleje todos los matices deseados, sin sacrificar la claridad de expresión.
Nosotros
Nuestro equipo, establecido internacionalmente desde hace más de 20 años y con sede hoy en Ginebra, ha prestado servicios de consultoría internos y externos a un amplio abanico de organizaciones, entre ellas el Consejo de Europa (Estrasburgo), la UNESCO (París), la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra (ONUG), la Organización Mundial de la Salud (OMS), la Organización Mundial del Comercio (OMC), la Corte Internacional de Justicia (CIJ) en La Haya, la Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT) y la Organización de Aviación Civil Internacional (Montreal).
Confidencialidad e IA
Respetamos las normas más estrictas de confidencialidad en relación con todos los servicios que ofrecemos y todos los textos que tratamos en su nombre.
Evitamos activamente el uso de IA en nuestro trabajo, salvo como herramienta de investigación y verificación.
Contacto
Recibimos consultas de particulares; estudiantes; universitarios de grado; egresados; doctorandos; autores y aspirantes a autores; organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales; entidades confesionales o eclesiásticas; embajadas, consulados y misiones permanentes; empresas; y fundaciones.
Para un presupuesto personalizado, envíe su texto y sus requisitos específicos a info@ereviser.ch. Se acepta el pago en la mayoría de las principales divisas.